labor of love
英 [ˈleɪbə ɒv lʌv]
美 [ˈleɪbər əv lʌv]
网络 因爱心所受的劳苦; 爱的劳工; 爱的分娩; 一项爱心工程吧; 义务劳动
英英释义
noun
- productive work performed voluntarily without material reward or compensation
双语例句
- It is a labor of love for a friend that I believe in and respect.
这是为了一个我爱的朋友而工作。我相信他，并且尊敬他。 - Level design is a labor of love and if you've ever agonized over the lighting in an obscure corner of a level, you'll know what I'm talking about.
关卡设计是一个乐于奉献的工作，如果你在为一个关卡中阴暗角落的照明而苦苦思索时，你就会明白我在说什么。 - Miss Watts had worked for three years on the tapestry; it was a labor of love done for the church.
瓦茨小姐为这块挂毡工作了三年。这件事是她出于爱心自愿为教堂做的。 - Truth-sharing seminar at the Tainan Mingte labor prison: inmates attentively watch masters lecture video, meditation is the source of love.
台南明德外役监狱的心灵讲座-狱胞正专心观看师父的讲经录影带打坐是爱力的泉源。 - For me, arranging books on the shelf every morning is a labor of love.
对我来说，每天早晨把书架上的书摆整齐是件愉快的差事。 - For them, presenting some interesting books to the children is a labor of love too.
给这些孩子一些有趣的书籍也是一项爱心工作。 - I dislike gardening myself, but to my brother it is a labor of love.
我不喜欢园艺，但对我哥哥来说，这可是一件赏心乐事。 - Susan said that teaching kids music is a labor of love for her.
苏珊说教小朋友音乐对她来说是一件不求酬劳的乐事。 - Many of these projects are a labor of love from one or two dedicated programmers.
在这些项目中，很多都源自一两个专家程序员对其的热爱。 - What is a labor of love?
什么是“爱的奴役”？